In “The Last of Us,” a television and video game series, survivors of an apocalyptic fungal pandemic struggle to survive after the collapse of society, fighting other survivors and the feral humans who have been infected with cordyceps, a mind-altering fungus that turns those it infects into murderous zombies. In...